Convertir FLA en AI

Les illustrations stockées dans un projet Adobe Animate peuvent devoir être modifiées dans Illustrator, préparées pour l’impression ou transmises à un workflow qui accepte .ai, mais pas .fla. La conversion transfère les illustrations sélectionnées, et non le projet d’animation lui-même.

Qu’est-ce que le format FLA ?

.fla est le format source modifiable d’Adobe Animate, auparavant utilisé par Adobe Flash Professional. Il peut contenir des scénarios, des calques, des symboles, des dessins vectoriels, des bitmaps importés, de l’audio, de la vidéo, des polices, du code ActionScript et des paramètres de document.

Un fichier FLA est un conteneur de projet plutôt qu’une illustration aplatie. Il est utilisé pour les animations, le contenu interactif, les jeux, les éléments publicitaires et la production de vidéos animées.

Qu’est-ce que le format AI ?

.ai est le format de document natif d’Adobe Illustrator pour les illustrations vectorielles modifiables. Il peut conserver les tracés, les fonds, les contours, les dégradés, les calques, les plans de travail, le texte et les objets spécifiques à Illustrator.

Les illustrations vectorielles d’un fichier AI peuvent être mises à l’échelle pour l’impression ou modifiées dans Illustrator sans la perte de résolution associée aux images matricielles. AI ne conserve pas les scénarios, l’interactivité ni le comportement de lecture d’Animate.

Comment convertir un fichier FLA en AI dans Animate

Certaines versions d’Adobe Flash Professional et d’Adobe Animate peuvent exporter directement les illustrations de l’image actuelle au format Illustrator. Les formats disponibles dépendent de la version installée.

1. Créez une copie de sauvegarde du fichier FLA et ouvrez la copie dans Adobe Animate ou Flash Professional.
2. Affichez l’image, le calque ou le symbole contenant les illustrations à exporter. Masquez ou supprimez les bitmaps, repères, masques, éléments d’animation et objets qui ne doivent pas apparaître dans le fichier Illustrator.
3. Utilisez File → Export → Export Image, sélectionnez Adobe Illustrator (*.ai) si ce format est proposé, puis exportez les illustrations actuelles.
4. Ouvrez le fichier exporté dans Illustrator et vérifiez ses dimensions de document, ses calques, ses tracés, ses dégradés, ses contours, ses masques d’écrêtage et son texte.
5. Enregistrez-le avec File → Save As. Sélectionnez une version appropriée d’Illustrator et activez Create PDF Compatible File lorsque le fichier doit être prévisualisé ou ouvert par d’autres applications Adobe.

Cette exportation traite généralement une image ou des illustrations visuelles sélectionnées, et non toutes les images et tous les objets du fichier FLA. Exportez séparément les images ou les symboles lorsque le projet contient plusieurs illustrations.

Solution de remplacement : exporter en SVG, puis enregistrer au format AI

Si la version installée d’Animate ne propose pas l’exportation AI, exportez les illustrations requises au format SVG avec File → Export → Export Image. Ouvrez le fichier .svg obtenu dans Illustrator, vérifiez les illustrations, puis utilisez File → Save As pour créer le fichier .ai.

SVG conserve généralement les tracés vectoriels, les fonds, les contours et de nombreux dégradés. Un convertisseur SVG-to-AI pour ordinateur peut également être utilisé, et des services en ligne tels que CloudConvert ou Convertio peuvent accepter un fichier SVG et renvoyer un fichier AI, mais Illustrator reste préférable pour vérifier et corriger le résultat. Ne téléversez pas d’illustrations de projet confidentielles vers un service en ligne ; les convertisseurs en ligne peuvent rejeter certaines fonctionnalités SVG, ou aplatir et modifier le fichier.

Copier des objets vectoriels simples depuis Animate et les coller dans Illustrator constitue une autre option, mais les calques, dégradés, contours, symboles et effets peuvent être modifiés. Utilisez PDF ou EPS uniquement lorsque la version d’Animate propose cette exportation et que SVG ne reproduit pas correctement les illustrations ; ouvrez le résultat dans Illustrator et enregistrez-le au format AI.

Limitations de qualité et de compatibilité

Les scénarios, interpolations, étiquettes d’image, le code ActionScript, l’audio, la vidéo, le comportement interactif et les symboles Animate ne deviennent pas des fonctionnalités d’Illustrator. Les bitmaps importés restent des contenus matriciels, sauf s’ils sont remplacés par des illustrations vectorielles.

Les filtres, modes de fusion, masques, symboles imbriqués, transparences, effets non pris en charge et mises en forme de texte peuvent être modifiés lors de l’exportation. Vérifiez les tracés d’écrêtage, l’épaisseur des contours, l’apparence des dégradés, la transparence et les dimensions des plans de travail dans Illustrator.

Le texte peut dépendre des polices installées sur le système destinataire. Convertissez le texte en contours uniquement lorsque cela est nécessaire : le texte vectorisé conserve son apparence, mais ne peut plus être modifié comme du texte. Conservez une copie non vectorisée lorsqu’une modification ultérieure du texte est nécessaire.