Convertisseur en ligne gratuit de SVG en AI

Certains imprimeurs, modèles Illustrator et transferts de fichiers de conception exigent un fichier .ai au lieu d’un SVG. L’enregistrement de l’illustration au format AI fournit également un fichier natif Illustrator pour poursuivre les modifications, mais le résultat doit être vérifié, car les fonctionnalités SVG ne correspondent pas parfaitement à celles d’Illustrator.

Qu’est-ce que le format SVG ?

SVG (Scalable Vector Graphics) est un format vectoriel basé sur XML destiné aux logos, icônes, diagrammes, cartes, illustrations et graphiques web. Il stocke des tracés, formes, textes, dégradés, chemins de détourage, masques et informations de style plutôt qu’une bitmap à résolution fixe, ce qui permet aux illustrations compatibles de changer d’échelle sans pixellisation.

Adobe Illustrator, Inkscape, CorelDRAW, Affinity Designer, Figma et les outils d’export web peuvent créer des fichiers SVG. Les navigateurs web affichent directement les SVG, ce qui les rend courants pour les graphiques d’interface et les illustrations téléchargées depuis des sites web. Un SVG peut également contenir des images raster incorporées ou liées, des polices référencées via CSS, des métadonnées, des animations et des scripts.

Qu’est-ce que le format AI ?

AI est le format propriétaire d’Adobe Illustrator pour les illustrations. Il est conçu pour modifier des documents Illustrator contenant des tracés, des calques ou groupes, des plans de travail, des nuanciers, des masques d’écrêtage, de la transparence et des paramètres d’apparence propres à Illustrator.

AI convient lorsqu’un imprimeur, un designer ou un flux de production demande spécifiquement une illustration Illustrator modifiable. Les fichiers Illustrator modernes peuvent inclure des données compatibles PDF pour les aperçus et le placement dans d’autres applications, mais AI dépend davantage de la version d’Illustrator et de la prise en charge par l’application que SVG. Un convertisseur peut créer un conteneur AI sans préserver chaque fonctionnalité sous forme d’objet Illustrator entièrement modifiable.

Comment convertir un SVG en AI

Adobe Illustrator

1. Ouvrez Illustrator et choisissez File → Open, puis sélectionnez le fichier .svg.
2. Examinez les options d’importation SVG. Conservez les paramètres par défaut, sauf si le fichier dépend d’une interprétation particulière du CSS, d’un traitement spécifique des polices ou d’une méthode particulière de liaison des images.
3. Inspectez l’illustration importée à sa taille prévue. Vérifiez les polices, les épaisseurs de contour, les dégradés, la transparence, les masques d’écrêtage, les filtres, les images liées, les calques ou groupes et les dimensions du plan de travail.
4. Choisissez File → Save As, sélectionnez Adobe Illustrator (AI), puis enregistrez le document.
5. Dans la boîte de dialogue Illustrator Options, choisissez la version d’Illustrator requise. Activez Create PDF Compatible File lorsque le destinataire a besoin d’aperçus ou d’un placement dans des applications compatibles PDF ; cette option peut augmenter la taille du fichier.

Illustrator est le choix le plus fiable lorsque le destinataire a besoin d’un véritable document AI modifiable, car il interprète le SVG et écrit directement le format natif.

Conversion en ligne

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel : téléversez le SVG, choisissez AI comme format de sortie, lancez la conversion, puis téléchargez le fichier .ai obtenu. Ouvrez le résultat dans Illustrator avant toute utilisation en production et vérifiez les dimensions, les polices, les images, la transparence et la possibilité de modification. Ne téléversez pas d’illustrations confidentielles, sauf si les conditions de traitement et de conservation du service sont acceptables.

Alternatives pour ordinateur

Inkscape ouvre et modifie de nombreux fichiers SVG, mais ne permet pas de créer entièrement des fichiers AI modernes. Ses options d’exportation liées à Illustrator peuvent produire des formats anciens ou intermédiaires plutôt qu’un fichier AI doté des fonctionnalités natives d’Illustrator. Pour un transfert destiné à une production Illustrator, utilisez Inkscape uniquement pour inspecter ou nettoyer le SVG, puis ouvrez le résultat dans Illustrator et enregistrez-le au format AI.

Limites de qualité et de compatibilité

• Texte : le texte SVG peut changer lorsque la police référencée est absente, lorsque le CSS est interprété différemment ou lorsque les métriques de police diffèrent. Installez et regroupez les polices requises, ou dupliquez le document et utilisez Type → Create Outlines lorsque l’apparence exacte est importante. La vectorisation du texte empêche sa modification et peut augmenter considérablement la complexité des tracés.
• Effets : les filtres SVG, modes de fusion, styles CSS, animations, scripts et masques complexes peuvent être simplifiés, rastérisés ou supprimés. Les animations et scripts SVG ne deviennent pas des illustrations Illustrator équivalentes.
• Images : les images incorporées accompagnent normalement l’illustration, tandis que les images liées nécessitent leurs fichiers source. Incorporez ou regroupez les images liées avant la livraison si le fichier AI doit fonctionner sur un autre ordinateur.
• Géométrie : vérifiez la taille de la page, les plans de travail, les paramètres viewBox, les unités, les contours et la mise à l’échelle. SVG utilise couramment des pixels CSS, tandis que les documents Illustrator peuvent utiliser des points, des millimètres ou d’autres unités ; la conversion peut révéler des différences d’arrondi ou de dimensions.
• Structure : les groupes SVG et les noms de calques peuvent être importés différemment, et certains effets d’apparence peuvent devenir des tracés développés ou du contenu raster. Un simple changement d’extension ne convertit pas le fichier et ne crée pas un document AI modifiable.
• Gestion des versions : sélectionnez la version d’Illustrator requise par le destinataire. L’enregistrement dans une version antérieure peut supprimer les fonctionnalités Illustrator plus récentes, tandis qu’une application ancienne peut ne pas parvenir à ouvrir un document AI plus récent.