Convertisseur en ligne gratuit de STL en LRC

Un lecteur de musique ou une application de karaoké peut nécessiter des paroles synchronisées au format LRC, tandis que les sous-titres source sont fournis dans un fichier de sous-titres STL. La conversion est possible uniquement pour les sous-titres STL ; un STL utilisé pour l’impression 3D contient de la géométrie et ne contient aucune donnée de paroles ou de synchronisation à convertir.

Qu’est-ce que le format STL ?

STL désigne généralement l’un de deux formats sans rapport entre eux. EBU STL, également appelé Spruce STL, est un format de sous-titres de diffusion contenant le texte des sous-titres, les timecodes de début et de fin, des champs de style, des métadonnées de langue et généralement une fréquence d’images. Les outils de création de sous-titres et de diffusion peuvent l’exporter.

Stereolithography STL est un format de modèle 3D créé par des programmes de CAO et d’impression 3D tels que SolidWorks, Blender, Fusion 360 et OpenSCAD. Il stocke une surface sous forme de facettes triangulaires en format ASCII ou binaire. Il ne contient ni mots, ni paroles, ni horodatages ; il ne peut donc pas produire un fichier LRC pertinent.

Qu’est-ce que le format LRC ?

LRC est un format de paroles synchronisées en texte brut utilisé par les logiciels de karaoké, les lecteurs de musique et certaines applications audio mobiles. Chaque ligne de paroles comporte un horodatage entre crochets, par exemple [01:24.50]Line of lyrics. Les métadonnées peuvent utiliser des balises telles que [ar:Artist], [al:Album] et [ti:Title].

LRC est plus petit et plus simple que les formats de sous-titres de diffusion, mais il ne stocke normalement qu’un seul temps de début par ligne. Les fonctionnalités des sous-titres, telles que les temps de fin, le positionnement, les couleurs, les identifiants des intervenants, les données de vitesse de lecture et le style avancé, sont supprimées lors de la conversion.

Comment convertir réellement STL en LRC

Commencez par identifier le fichier source. Ouvrez-le dans un éditeur de texte brut : des enregistrements de sous-titres lisibles et des timecodes indiquent qu’il s’agit d’un STL de sous-titres ; des données d’apparence binaire ou des enregistrements de facettes 3D indiquent qu’il s’agit d’un STL de modèle. Ne renommez pas un fichier 3D en .lrc.

Pour un fichier de sous-titres STL, utilisez le convertisseur STL vers LRC sur 101convert.com. La procédure pratique est la suivante :

1. Ouvrez le convertisseur et sélectionnez le fichier de sous-titres STL.
2. Choisissez LRC comme format de sortie.
3. Définissez la fréquence d’images source si le fichier ne l’indique pas. Les timecodes EBU STL utilisent les heures, les minutes, les secondes et les images ; la conversion des images nécessite la fréquence correcte, par exemple 25, 29.97 ou 30 fps.
4. Lancez la conversion et téléchargez le fichier .lrc généré. Le service peut être utilisé gratuitement sans installer de logiciel.
5. Renommez le fichier LRC pour qu’il corresponde au nom du fichier audio, par exemple track.mp3 et track.lrc, puis ouvrez-le dans le lecteur cible et vérifiez la synchronisation.

Si le convertisseur ne parvient pas à identifier la variante STL, examinez le fichier avec un éditeur de sous-titres prenant en charge EBU STL, tel que Subtitle Edit, puis exportez ou enregistrez d’abord les sous-titres dans un format de sous-titres simple. Convertissez ensuite les lignes minutées obtenues en LRC, en conservant uniquement le temps de début de chaque ligne et le texte du sous-titre.

Qualité, compatibilité et limitations

Les timecodes des sous-titres STL sont basés sur les images, tandis que les horodatages LRC sont généralement basés sur les centièmes de seconde. La conversion doit utiliser la fréquence d’images correcte et arrondir chaque image au centième de seconde le plus proche ; une fréquence incorrecte entraîne une dérive progressive plutôt qu’un décalage constant.

Certains lecteurs LRC ne prennent en charge que les lignes [mm:ss.xx]lyric et ignorent les métadonnées ou les horodatages multiples. Supprimez les identifiants des intervenants et les codes de mise en forme si le lecteur les affiche littéralement. Si les sous-titres contiennent des temps de début et de fin distincts, les temps de fin ne sont pas représentés dans un LRC ordinaire ; les sous-titres qui se chevauchent peuvent donc devoir être fusionnés ou simplifiés.

---