Aller au contenu

Convertir ECSV en VCF

Convertissez des tableaux de contacts ECSV en vCard avec Astropy et Thunderbird.

Créer des fichiers VCF en ligne

Nous ne savons pas encore lire les fichiers ECSV, cette conversion n’est donc pas proposée. Si vous pouvez exporter votre travail dans l’un de ces formats ou d’autres, nous en ferons un VCF :

Vous voulez convertir ECSV en VCF ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir ecsv en fichier vcf

  • Documents
  • Aucune note pour l'instant.

Un carnet d’adresses qui n’accepte que les fichiers vCard peut nécessiter des fiches de contact au format VCF, même si la liste source est un tableau ECSV. La conversion n’est utile que si le tableau contient des données de contact ; les mesures scientifiques ne correspondent pas automatiquement aux champs de contact.

Contenu d’un fichier ECSV

ECSV, ou Enhanced Character Separated Values, est un format de tableau en texte brut utilisé en astronomie et en informatique scientifique, notamment par Astropy. Son en-tête contient des métadonnées YAML, comme les noms et les types des colonnes, ainsi que les unités, en plus des lignes du tableau. Ces métadonnées décrivent des données scientifiques et ne définissent pas de champs de contact.

Contenu d’un fichier VCF

Ici, VCF désigne vCard, et non le format génomique Variant Call Format. Un fichier vCard contient une ou plusieurs fiches de carnet d’adresses, avec des propriétés telles que les noms, les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les adresses postales. VCF est pris en charge par de nombreux clients de messagerie, téléphones et applications de carnet d’adresses, ce qui en fait un format adapté au transfert de contacts.

Convertir un tableau de contacts ECSV en VCF

Il n’existe pas de méthode fiable pour convertir directement n’importe quel fichier ECSV : les colonnes doivent être associées aux propriétés vCard. Une méthode pratique sur ordinateur consiste à utiliser Astropy pour créer un fichier CSV intermédiaire, puis Thunderbird pour importer et exporter les fiches de contact.

  1. Installez Astropy si ce n’est pas déjà fait : python -m pip install astropy. Enregistrez le script suivant dans le même dossier que le fichier source, sous le nom ecsv_to_csv.py :
    from astropy.table import Table
    
    contacts = Table.read('contacts.ecsv', format='ascii.ecsv')
    contacts.write('contacts.csv', format='ascii.csv', overwrite=True)
    Exécutez python ecsv_to_csv.py. Remplacez contacts.ecsv par le nom du fichier source.
  2. Ouvrez contacts.csv dans LibreOffice Calc et vérifiez que chaque ligne correspond à une personne et que les colonnes portent des noms clairs. Conservez les numéros de téléphone et autres identifiants au format texte afin de ne pas perdre les zéros initiaux ni les signes plus. Si nécessaire, répartissez les noms, les adresses e-mail et les numéros de téléphone dans des colonnes adaptées.
  3. Dans Thunderbird, ouvrez l’outil d’importation via Tools → Import, choisissez les carnets d’adresses, sélectionnez le fichier CSV et associez chaque colonne CSV au champ de contact correspondant. L’emplacement des menus peut varier selon la version de Thunderbird. Vérifiez que les fiches importées ne comportent pas de champs incorrects ou vides.
  4. Dans le carnet d’adresses de Thunderbird, sélectionnez le carnet importé et choisissez la commande d’exportation. Sélectionnez vCard comme format et enregistrez le fichier avec l’extension .vcf. Importez le fichier obtenu dans le carnet d’adresses de destination et vérifiez quelques fiches.

Compatibilité et limites des données

Le fichier CSV intermédiaire et la vCard ne conservent pas les métadonnées propres à ECSV, comme les unités, les descriptions scientifiques ou les métadonnées au niveau du tableau. Certaines colonnes personnalisées peuvent ne correspondre à aucune propriété vCard, et Thunderbird ou l’application de destination peut les omettre ou les interpréter différemment. Les valeurs manquantes, les cellules contenant plusieurs valeurs et les colonnes de noms ou d’adresses non standard peuvent nécessiter une modification manuelle. Conservez le fichier ECSV d’origine si ses métadonnées scientifiques sont importantes. La conversion en ligne n’est pas une bonne solution pour les données personnelles de contact, et les convertisseurs généralistes ne peuvent pas déterminer automatiquement l’association correcte entre les champs.

Comparaison du format ECSV vs VCF

Comparaison entre les formats ECSV et VCF sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier ECSV et VCF
Propriété .ECSV Enhanced Character Separated Values .VCF vCard
Norme ouverte Oui Oui
Compression Non compressé Non compressé
Taille de fichier typique Petit Petit
S’ouvre dans un navigateur web Oui, nativement Non
Modification ultérieure Facile Limité
Support des métadonnées Étendu Étendu
Lisible en texte brut Oui Oui
Idéal pour Échange de données Partage et distribution
Date d’introduction 2018 1996
Développeur Astronomical Data Center / Astropy community IETF
Type MIME text/csv text/vcard

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

La base de données ne contient actuellement aucun convertisseur de fichier ecsv.

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.