Convertisseur en ligne gratuit de CBZ en EPUB

Format source : cbz

CBZ signifie Comic Book Zip. Il s’agit d’un format d’archive de bande dessinée qui stocke les pages sous forme de fichiers image, généralement .jpg, .png ou .webp, à l’intérieur d’un conteneur ZIP avec l’extension .cbz. Les fichiers CBZ sont couramment utilisés pour les bandes dessinées numériques, le manga et les romans graphiques car ils préservent l’ordre des pages et sont faciles à créer à partir de pages numérisées ou d’images téléchargées.

Format cible : epub

EPUB est un format de livre électronique largement pris en charge, utilisé par de nombreuses applications et de nombreux appareils de lecture, y compris Calibre, Apple Books, les appareils Kobo et de nombreux lecteurs Android. EPUB peut être reflowable ou fixed-layout. Pour les bandes dessinées, le résultat est généralement un EPUB à mise en page fixe où chaque page est traitée comme une image, ce qui peut bien fonctionner sur certains lecteurs, mais pas sur tous.

Comment convertir cbz en epub

L’option la plus pratique sur ordinateur est Calibre, qui peut importer des archives de bandes dessinées et les convertir en EPUB.

1. Installez Calibre sur votre ordinateur.
2. Ouvrez Calibre et choisissez Add books pour importer le fichier .cbz.
3. Sélectionnez la bande dessinée importée, puis cliquez sur Convert books.
4. Définissez le format de sortie sur EPUB.
5. Vérifiez les paramètres de conversion tels que la taille de page, les marges, la gestion des images et les métadonnées.
6. Cliquez sur OK pour lancer la conversion.
7. Une fois le processus terminé, ouvrez ou exportez l’EPUB depuis votre bibliothèque Calibre.

Si vous souhaitez une option sans installation, vous pouvez aussi convertir le fichier sur 101convert.com gratuitement.

Notes sur la qualité et la compatibilité

La conversion CBZ vers EPUB est généralement la meilleure pour les lecteurs qui prennent bien en charge les EPUB à mise en page fixe. Si l’EPUB est créé à partir d’images de pages, le texte contenu dans ces images ne sera pas sélectionnable, sauf si l’OCR est utilisé séparément. Les images sources volumineuses peuvent produire un fichier EPUB lourd qui s’ouvre lentement sur certains appareils.

Pour de meilleurs résultats, conservez l’ordre original des pages, utilisez des fichiers image clairs et incluez des métadonnées utiles ainsi que l’art de couverture lorsque c’est possible. Certains lecteurs EPUB gèrent mieux les mises en page de type bande dessinée que d’autres : testez donc le résultat sur votre appareil cible. Si votre objectif principal est la lecture de bandes dessinées, CBZ peut encore être le meilleur format sur les appareils et les applications qui le prennent en charge directement.