Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de SRT en TXT

Convertir des sous-titres SRT minutés en dialogue TXT indexable et modifiable.

Convertir SRT en TXT en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .srt

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .srt vers .txt

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .txt converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Statistiques de conversion SRT en TXT

Les fichiers SRT sont le plus souvent convertis en LRC 45 % SSA 16 % SUP 12 % TXT 8 %

Mis à jour le 19 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com

Comment convertir srt en fichier txt

Un éditeur de sous-titres ou un système de gestion de documents peut n’accepter que du texte brut, tandis que le partage, la relecture ou l’archivage nécessite souvent un dialogue sans synchronisation vidéo. La conversion des sous-titres produit un fichier .txt interrogeable, mais les sous-titres originaux synchronisés doivent être conservés pour une utilisation vidéo ultérieure.

Qu’est-ce que le format SRT ?

SRT, ou SubRip Subtitle, est un format texte brut utilisé pour les sous-titres vidéo synchronisés. Chaque entrée contient normalement un numéro de séquence, une heure de début et de fin telle que 00:01:12,500 --> 00:01:15,200, une ou plusieurs lignes de sous-titres, ainsi qu’une ligne vide avant l’entrée suivante.

Les lecteurs vidéo, les éditeurs de sous-titres tels que Subtitle Edit, les logiciels de montage vidéo, les outils de sous-titrage et les logiciels de reconnaissance vocale lisent ou créent couramment des fichiers SRT. Un fichier SRT peut également être téléchargé comme fichier de sous-titres séparé à côté d’une vidéo.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT est un texte générique non formaté, sans champs obligatoires pour le minutage, la numérotation, le style, le positionnement ou la synchronisation. Une conversion de sous-titres peut conserver chaque entrée comme paragraphe distinct ou regrouper ses lignes en texte de transcription ordinaire.

TXT s’ouvre dans Notepad, TextEdit, les traitements de texte, les éditeurs de code, les outils de recherche et les scripts sans logiciel spécifique aux sous-titres. Il convient à la relecture, aux brouillons de traduction, aux recherches dans les transcriptions, à la vérification de l’accessibilité et à l’archivage des dialogues. Il est souvent plus petit que le SRT source, mais il ne peut pas indiquer à un lecteur vidéo à quel moment une ligne doit apparaître.

Comment convertir SRT en TXT

Avec 101convert.com : Ouvrez le convertisseur, sélectionnez le fichier .srt, choisissez TXT comme format de sortie, puis téléchargez le résultat. La conversion est gratuite et ne nécessite aucun logiciel installé. Vérifiez le résultat si le fichier contient des balises de formatage, un encodage inhabituel ou des données sensibles.

Avec Subtitle Edit :

  1. Ouvrez le fichier .srt avec File → Open.
  2. Choisissez File → Export → Plain text. L’intitulé exact des menus peut varier selon la version.
  3. Sélectionnez une sortie contenant uniquement les dialogues pour obtenir une transcription propre, ou incluez les horodatages si le texte doit conserver des références temporelles.
  4. Enregistrez le résultat avec une extension .txt et choisissez UTF-8 lorsqu’une option d’encodage est proposée.

Subtitle Edit vous permet d’examiner les entrées mal formées, de corriger les dialogues et de supprimer les balises indésirables avant l’exportation, ce qui est utile pour les textes non latins et les fichiers nécessitant un nettoyage.

Avec Python pour une conversion reproductible : Enregistrez le contenu suivant sous srt_to_txt.py. Il supprime les numéros de séquence, les lignes d’horodatage et les balises similaires à celles du HTML, tout en conservant les paragraphes des entrées et les sauts de ligne des dialogues.

from pathlib import Path
import re

source = Path('input.srt')
target = Path('output.txt')

raw = source.read_text(encoding='utf-8-sig')
raw = raw.replace('\r\n', '\n').replace('\r', '\n')
paragraphs = []

for block in raw.split('\n\n'):
    rows = [row.strip() for row in block.split('\n') if row.strip()]
    if rows and rows[0].isdigit():
        rows.pop(0)
    if rows and re.match(r'^\d{2}:\d{2}:\d{2}[,.]\d{3}\s*-->', rows[0]):
        rows.pop(0)
    dialogue = [re.sub(r'<[^>]+>|<[^>]+>', '', row).strip() for row in rows]
    dialogue = [row for row in dialogue if row]
    if dialogue:
        paragraphs.append('\n'.join(dialogue))

target.write_text('\n\n'.join(paragraphs) + '\n', encoding='utf-8')

Placez input.srt à côté du script et exécutez python srt_to_txt.py. Modifiez les deux valeurs Path pour utiliser d’autres noms de fichiers. Ce script élémentaire n’interprète pas toutes les balises de sous-titres propriétaires et ne répare pas les textes de sous-titres incorrects.

Limites de qualité et de compatibilité

  • Modifier .srt en .txt ne fait que renommer le fichier : cela ne supprime ni les horodatages, ni les numéros d’entrées, ni le balisage des sous-titres. Une véritable conversion doit analyser et réécrire le contenu.
  • La suppression des horodatages détruit les données de synchronisation. Conservez le SRT original si les sous-titres peuvent être réutilisés avec la vidéo.
  • Un fichier SRT peut contenir des balises telles que <i>, <b>, des balises de couleur ou de police, des codes de positionnement, des indications pour les malentendants et plusieurs lignes de dialogue. TXT n’a pas d’équivalent standard : un outil peut donc les supprimer, les conserver ou les aplatir.
  • Utilisez UTF-8 pour les caractères accentués, les alphabets cyrillique et grec, les écritures asiatiques et les langues s’écrivant de droite à gauche. Si la source utilise un autre encodage, ouvrez-la avec cet encodage avant de l’enregistrer en UTF-8 ; sinon, les caractères peuvent être corrompus.
  • Les erreurs de transcription automatique, les sous-titres dupliqués, les entrées qui se chevauchent et les indications de locuteur sont des problèmes de contenu plutôt que des erreurs de conversion. Vérifiez le texte extrait avant de l’utiliser comme transcription.

Comparaison du format SRT vs TXT

Comparaison entre les formats SRT et TXT sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier SRT et TXT
Propriété .SRT SubRip Subtitle .TXT Plain Text File
Norme ouverte Partiellement ouvert Oui
Compression Non compressé Non compressé
Taille de fichier typique Très petit Très petit
S’ouvre dans un navigateur web Partiel Oui, nativement
Modification ultérieure Facile Facile
Support des métadonnées Basique Aucun
Lisible en texte brut Oui Oui
Idéal pour Partage et distribution Échange de données
Date d’introduction 1997 —
Développeur Unknown / SubRip community —
Type MIME application/x-subrip text/plain

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur SRT en TXT est-il gratuit ?

Oui, la conversion de SRT en TXT sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier SRT peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers SRT jusqu'à 3 Mo et convertir jusqu'à 3 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 100 Mo par fichier et 100 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir SRT en TXT ?

Non. La conversion de SRT en TXT s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier SRT valide pour cette conversion de SRT en TXT. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

Les horodatages SRT sont-ils supprimés lors de la conversion en TXT ?

Oui, les numéros des sous-titres, les horodatages et la mise en forme SRT sont supprimés, laissant le texte des sous-titres sous forme de dialogue brut. Le fichier TXT peut être recherché et modifié, mais il ne contient plus les informations de synchronisation nécessaires pour synchroniser les sous-titres avec la vidéo.

Les noms des intervenants et la mise en forme des sous-titres sont-ils conservés dans le fichier TXT ?

Le texte comme les noms des intervenants est généralement conservé, mais la mise en forme comme l’italique, le gras et le positionnement est aplatie ou supprimée. Les mentions des intervenants doivent déjà être écrites dans le texte SRT pour apparaître dans le résultat TXT.

Puis-je reconvertir un fichier TXT en SRT en conservant le minutage d’origine ?

Non, pas avec le fichier TXT seul, car le format TXT ne stocke ni les horodatages ni les numéros des sous-titres. Vous devrez de nouveau ajouter le minutage et la structure des sous-titres avant qu’il puisse fonctionner comme un fichier SRT.

Pourquoi mon fichier TXT converti contient-il des lignes coupées ou des espaces manquants ?

Les sous-titres SRT contiennent souvent des lignes de repère distinctes et des retours à la ligne délibérés. Une conversion en TXT peut donc conserver ces coupures au lieu de produire des paragraphes continus. Des repères vides, des sous-titres répétés ou une mise en forme SRT inhabituelle peuvent également donner un aspect irrégulier au dialogue en texte brut.

Autres conversions de fichiers .srt

Conversion inverse

Conversion vers .txt
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.