Convertisseur en ligne gratuit de SRT en DOCX
Convertir des sous-titres SRT horodatés en un fichier DOCX modifiable pour révision, annotation et impression.
Convertir SRT en DOCX en ligne - gratuit
Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.
Importer un fichier depuis une URL
Collez un lien direct vers le fichier. Nous le téléchargeons sur notre serveur et il est converti exactement comme un fichier envoyé.
Comment ça marche
-
1/3
Téléversez votre fichier .srt
Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.
-
2/3
Lancez la conversion .srt vers .docx
Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.
-
3/3
Téléchargez le fichier .docx converti
Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.
Statistiques de conversion SRT en DOCX
Mis à jour le 18 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com
Comment convertir srt en fichier docx
- Sous-titres vidéo
- Aucune note pour l'instant.
Les réviseurs, traducteurs et éditeurs de sous-titres peuvent avoir besoin d’un document Word pour annoter les dialogues, imprimer une transcription ou partager le contenu des sous-titres avec des personnes qui n’utilisent pas de logiciel vidéo. La conversion du fichier crée du texte de document modifiable, mais elle ne conserve pas la lecture des sous-titres et ne produit pas de piste vidéo.
Qu’est-ce que le format SRT ?
SRT (SubRip Subtitle) est un format en texte brut destiné aux sous-titres vidéo synchronisés. Un sous-titre standard contient un numéro de séquence, un code temporel de début et de fin tel que 00:01:12,500 --> 00:01:15,200, une ou plusieurs lignes de dialogue et une ligne vide avant le sous-titre suivant.
Les éditeurs de sous-titres tels que Subtitle Edit et Aegisub, les éditeurs vidéo, les lecteurs multimédias et les flux de travail de sous-titrage utilisent des fichiers SRT. SRT stocke le minutage et le texte avec une prise en charge limitée du style ; des balises telles que <i> peuvent indiquer l’italique, mais le format ne fournit pas les contrôles de mise en page et de style disponibles dans des formats de sous-titres plus riches tels que ASS.
Qu’est-ce que le format DOCX ?
DOCX est le format de document Microsoft Word basé sur XML. Microsoft Word, LibreOffice Writer et d’autres applications bureautiques peuvent l’ouvrir et le modifier. Un fichier DOCX peut contenir des paragraphes mis en forme, des tableaux, des titres, des numéros de page, des commentaires et des modifications suivies.
DOCX convient à la relecture, à la traduction, à l’annotation, à l’impression et à l’archivage de documents. Il ne contient pas les informations de minutage et le comportement de lecture requis par un lecteur multimédia ; il ne peut donc pas remplacer le fichier SRT original en tant que piste de sous-titres.
Comment convertir le fichier
Utilisation du convertisseur intégré de 101convert.com :
- Ouvrez le convertisseur SRT-to-DOCX sur 101convert.com. La conversion peut être effectuée gratuitement sans installer de logiciel.
- Sélectionnez le fichier
.srtsur votre appareil et choisissez DOCX comme format de sortie. - Lancez la conversion, puis téléchargez le fichier
.docxobtenu. - Ouvrez le document dans Microsoft Word ou LibreOffice Writer et vérifiez les numéros de sous-titres, les codes temporels, les sauts de ligne, les caractères et l’ordre des sous-titres.
Utilisation directe de Microsoft Word ou LibreOffice Writer :
- Ouvrez le fichier SRT en tant que fichier texte. Dans Word, utilisez File → Open ; si
.srtn’est pas répertorié, sélectionnez l’option permettant d’afficher tous les types de fichiers ou copiez temporairement le fichier avec une extension.txt. Dans LibreOffice Writer, utilisez File → Open. - Sélectionnez UTF-8 lorsque l’application demande un encodage des caractères. Cela aide à préserver les caractères accentués, cyrilliques, asiatiques et autres caractères non latins.
- Examinez le texte importé, puis utilisez File → Save As et sélectionnez
Word 2007–365 (*.docx)ou.docx. - Pour créer un document de révision structuré, réorganisez chaque sous-titre en ligne de tableau avec des colonnes pour le numéro de séquence, l’heure de début, l’heure de fin et le dialogue. Pour obtenir une transcription lisible, supprimez les numéros de sous-titres et les codes temporels uniquement après avoir confirmé qu’ils ne sont plus nécessaires.
Word et Writer importent normalement la syntaxe SRT comme du texte ordinaire. Ils ne convertissent pas automatiquement les codes temporels en objets de sous-titres synchronisés et ne transforment pas toujours chaque sous-titre en section distincte mise en forme. Un éditeur de sous-titres peut être utilisé au préalable pour corriger la numérotation, les codes temporels mal formés ou les sauts de ligne indésirables.
Contrôles de qualité et de compatibilité
- Vérifiez la gestion des codes temporels : certains convertisseurs conservent les numéros de sous-titres et les horodatages, tandis que d’autres créent une transcription et les omettent. Comparez le DOCX avec l’original avant de supprimer le fichier SRT.
- Les balises de mise en forme SRT peuvent rester visibles sous forme de texte littéral, être converties en mise en forme ou être supprimées. Vérifiez manuellement l’italique, le texte en gras et le soulignement.
- Il n’existe pas de mise en page universelle pour les sous-titres dans DOCX. Les paragraphes conviennent à la lecture ; les tableaux conviennent à la vérification du minutage, à la traduction et au contrôle qualité.
- Après la conversion, vérifiez les caractères UTF-8, le texte de droite à gauche, les noms des intervenants, les sous-titres multilignes et la ponctuation inhabituelle.
- Les fichiers de sous-titres longs peuvent créer de nombreuses pages. Vérifiez la largeur des tableaux, les sauts de page, la répétition des lignes d’en-tête et la substitution des polices avant l’impression ou l’exportation au format PDF.
- Conservez le fichier SRT original pour la lecture vidéo et les futures modifications des sous-titres. Utilisez le DOCX comme copie documentaire pour la révision, l’annotation, le partage ou l’archivage.
Comparaison du format SRT vs DOCX
Comparaison entre les formats SRT et DOCX sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.
| Propriété | .SRT SubRip Subtitle | .DOCX Microsoft Word Open XML Document |
|---|---|---|
| Norme ouverte | Partiellement ouvert | Oui |
| Compression | Non compressé | Sans perte |
| Taille de fichier typique | Très petit | Petit |
| S’ouvre dans un navigateur web | Partiel | Non |
| Modification ultérieure | Facile | Facile |
| Support des métadonnées | Basique | Étendu |
| Lisible en texte brut | Oui | Non |
| Idéal pour | Partage et distribution | Montage et post-production |
| Date d’introduction | 1997 | 2007 |
| Développeur | Unknown / SubRip community | Microsoft Corporation |
| Type MIME | application/x-subrip | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org
La base de données ne contient actuellement aucun convertisseur de fichier srt.
Questions fréquentes
Le convertisseur SRT en DOCX est-il gratuit ?
Oui, la conversion de SRT en DOCX sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.
Quelle taille mon fichier SRT peut-il avoir ?
Vous pouvez téléverser des fichiers SRT jusqu'à 3 Mo et convertir jusqu'à 3 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 100 Mo par fichier et 20 fichiers à la fois, consultez nos formules.
Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?
Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.
Dois-je installer un logiciel pour convertir SRT en DOCX ?
Non. La conversion de SRT en DOCX s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.
La conversion a-t-elle échoué ?
Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier SRT valide pour cette conversion de SRT en DOCX. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.
Autres conversions de fichiers .srt
Conversion inverse
Conversion vers .docx
depuis d'autres formats
- webarchive en docx
- sdocx en docx
- spv en docx
- html en docx
- web en docx
- md en docx
- lnk en docx
- tmp en docx
- ett en docx
- epub en docx
- 2025 en docx
- 2026 en docx
- 3gp en docx
- 602 en docx
- 7z en docx
- _docx en docx
- aac en docx
- abk en docx
- abw en docx
- accdb en docx
- acsm en docx
- ad en docx
- adoc en docx
- ai en docx
- amr en docx
- apk en docx
- apkg en docx
- asc en docx
- asciidoc en docx
- asd en docx
- aspx en docx
- ast en docx
- avi en docx
- awp en docx
- aww en docx
- azw en docx
- azw3 en docx
- bak en docx
- bib en docx
- bibtex en docx
- bin en docx
- bina en docx
- bmp en docx
- brh en docx
- btd en docx
- btw en docx
- bwd en docx
- bzz en docx
- cbr en docx
- cdr en docx
- celtx en docx
- cfa en docx
- chm en docx
- chp en docx
- cod en docx
- crdownload en docx
- creole en docx
- crtx en docx
- crypt en docx
- crypt12 en docx
- crypt14 en docx
- crypt5 en docx
- crypt6 en docx
- crypt7 en docx
- crypt8 en docx
- crypt9 en docx
- csv en docx
- cwk en docx
- dat en docx
- db en docx
- db.crypt7 en docx
- db3 en docx
- dbf en docx
- dbk en docx
- dcx en docx
- dgs en docx
- doc en docx
- docbook en docx
- dochtml en docx
- docm en docx
- docmhtml en docx
- dot en docx
- dothtml en docx
- dotm en docx
- dotx en docx
- dox en docx
- dwg en docx
- dxf en docx
- eddx en docx
- edoc en docx
- edt en docx
- edx en docx
- eml en docx
- emm en docx
- emmx en docx
- enc en docx
- enex en docx
- enw en docx
- eps en docx
- et en docx
- exe en docx
- fb2 en docx
- fdx en docx
- fin en docx
- flac en docx
- fodg en docx
- fods en docx
- fodt en docx
- fp3 en docx
- gdoc en docx
- gdocx en docx
- gif en docx
- htm en docx
- hwp en docx
- idml en docx
- indd en docx
- ink en docx
- inp en docx
- inpage en docx
- ipynb en docx
- itmz en docx
- iwa en docx
- jats en docx
- jnt en docx
- jp2 en docx
- jpeg en docx
- jpg en docx
- jrprint en docx
- json en docx
- jw en docx
- key en docx
- ll en docx
- lp2 en docx
- lqm en docx
- lwp en docx
- m4a en docx
- m4v en docx
- man en docx
- mcw en docx
- mdb en docx
- mediawiki en docx
- memo en docx
- mht en docx
- mhtml en docx
- miff en docx
- mind en docx
- mindnode en docx
- mkv en docx
- mm en docx
- mmap en docx
- mmd en docx
- mml en docx
- mmp en docx
- mobi en docx
- mov en docx
- mp3 en docx
- mp4 en docx
- msg en docx
- mso en docx
- msw en docx
- mswallet en docx
- muse en docx
- mvdx en docx
- mwd en docx
- nb en docx
- nbib en docx
- note en docx
- numbers en docx
- odb en docx
- odf en docx
- odg en docx
- odm en docx
- ods en docx
- odt en docx
- oft en docx
- ogg en docx
- one en docx
- onepkg en docx
- opdownload en docx
- opml en docx
- opus en docx
- org en docx
- otc en docx
- otg en docx
- ott en docx
- oxps en docx
- p65 en docx
- page en docx
- pages en docx
- paper en docx
- part en docx
- pdf en docx
- pdg en docx
- pdm en docx
- pkpass en docx
- pm5 en docx
- pm6 en docx
- pmd en docx
- png en docx
- ppf en docx
- pps en docx
- ppt en docx
- pptx en docx
- prc en docx
- prd en docx
- prn en docx
- prnx en docx
- ps en docx
- psd en docx
- psw en docx
- pub en docx
- pwd en docx
- pwi en docx
- pwt en docx
- pzf en docx
- pzfx en docx
- qrp en docx
- qxd en docx
- rar en docx
- rbc en docx
- riof en docx
- ris en docx
- rnt en docx
- roz en docx
- rpt en docx
- rst en docx
- rtf en docx
- rvf en docx
- s6bn en docx
- sam en docx
- sav en docx
- sb3 en docx
- scr en docx
- scriv en docx
- scrivx en docx
- sdd en docx
- sdoc en docx
- sdr en docx
- sdt en docx
- sdw en docx
- shs en docx
- sme en docx
- smf en docx
- smmx en docx
- snb en docx
- snt en docx
- spd en docx
- spp en docx
- sql en docx
- sqlite en docx
- sqlite3 en docx
- std en docx
- stw en docx
- sty en docx
- svg en docx
- swf en docx
- sxd en docx
- sxw en docx
- temp en docx
- tex en docx
- textclipping en docx
- textile en docx
- tif en docx
- tiff en docx
- tmd en docx
- tmdx en docx
- tmv en docx
- torrent en docx
- tst en docx
- txt en docx
- typ en docx
- uml en docx
- uos en docx
- uot en docx
- vcf en docx
- vdx en docx
- vmg en docx
- vmsg en docx
- vsd en docx
- vsdm en docx
- vsdx en docx
- vstx en docx
- vvv en docx
- vw en docx
- w51 en docx
- wav en docx
- wbk en docx
- wdgp en docx
- wdll en docx
- webm en docx
- webp en docx
- webpage en docx
- wkb en docx
- wma en docx
- wmf en docx
- word en docx
- wp en docx
- wp4 en docx
- wp5 en docx
- wp6 en docx
- wp7 en docx
- wpc en docx
- wpd en docx
- wpf en docx
- wpg en docx
- wps en docx
- wpsx en docx
- wpt en docx
- wpw en docx
- wri en docx
- wsd en docx
- wtbn en docx
- xls en docx
- xlsx en docx
- xlt en docx
- xmap en docx
- xmind en docx
- xml en docx
- xmmap en docx
- xps en docx
- xsn en docx
- zip en docx