Convertir WBK en DOC

Un ancien système de gestion documentaire ou une application compatible avec Word peut nécessiter .doc, tandis que le fichier source .wbk est généralement une sauvegarde de Word plutôt qu’un document normal. Ouvrez la sauvegarde dans l’application qui l’a créée, puis enregistrez une copie DOC distincte pour la modifier ou la transférer.

Qu’est-ce que le format WBK ?

.wbk identifie le plus souvent une copie de sauvegarde de Microsoft Word créée lorsque l’option Always create backup copy est activée. Elle contient généralement la version du document sauvegardée par Word lors d’un enregistrement ; il ne s’agit pas du même type de fichier qu’un fichier Word AutoRecover, qui utilise généralement .asd. Un fichier WBK peut conserver le texte et la mise en forme, mais il peut correspondre à un état antérieur du document.

L’extension est ambiguë. Certaines versions de Corel WordPerfect utilisent également .wbk pour des fichiers liés aux sauvegardes ou aux documents. Identifiez l’application qui a créé le fichier avant de le convertir. Renommer .wbk en .doc ne modifie que l’extension du nom de fichier et ne convertit pas le fichier.

Qu’est-ce que le format DOC ?

.doc est le format de document binaire de Microsoft Word principalement associé à Word 97–2003 et aux logiciels bureautiques compatibles. Il reste utile lorsqu’une ancienne application, un système de gestion documentaire ou un destinataire exige spécifiquement le format DOC. Il prend en charge le texte modifiable standard, les styles, les tableaux, les images, les en-têtes et les pieds de page, mais les fonctionnalités plus récentes de Word peuvent ne pas être conservées lors de la conversion. Utilisez plutôt .docx lorsque le logiciel destinataire le prend en charge.

Comment convertir un fichier WBK Microsoft Word

1. Copiez le fichier WBK d’origine et travaillez sur la copie.
2. Ouvrez Microsoft Word et sélectionnez File → Open → Browse.
3. Modifiez le filtre de type de fichier sur All Files, sélectionnez la copie WBK et ouvrez-la. Si Word affiche un avertissement concernant le format ou l’extension, confirmez l’opération uniquement si le fichier provient de Word.
4. Vérifiez dans le document ouvert l’absence éventuelle de texte, d’images, de tableaux, de champs, d’en-têtes, de pieds de page, de modifications suivies et de sauts de page modifiés.
5. Sélectionnez File → Save As → Browse, choisissez Word 97-2003 Document (*.doc), puis enregistrez le fichier sous un nouveau nom.
6. Fermez et rouvrez le fichier DOC obtenu, puis vérifiez sa mise en page et son contenu avant de le distribuer.

Si Word indique que le fichier est endommagé, utilisez File → Open → Browse, sélectionnez le fichier, ouvrez le menu situé à côté de Open, puis choisissez Open and Repair. Différentes versions de Word peuvent souvent ouvrir le même fichier WBK ; il n’est normalement pas nécessaire d’utiliser exactement la version qui l’a créé, même si les anciennes sauvegardes ou les sauvegardes endommagées peuvent s’ouvrir plus fiablement dans une version compatible plus ancienne.

Autres options de conversion

Si le fichier provient de Corel WordPerfect, ouvrez-le dans WordPerfect plutôt que dans Microsoft Word, puis utilisez File → Save As et sélectionnez un format Word 97–2003 ou .doc si cette version en propose un. LibreOffice Writer peut ouvrir certains fichiers WBK compatibles avec Word ; utilisez File → Save As et sélectionnez Word 97–2003 (*.doc) si Microsoft Word ou WordPerfect n’est pas disponible. Vérifiez le résultat, car aucune de ces applications ne garantit la reconnaissance de toutes les variantes de WBK.

Les services en ligne tels que Zamzar et CloudConvert ne peuvent être utilisés que si leur page actuelle de téléversement indique explicitement .wbk comme format d’entrée accepté ; la prise en charge est irrégulière, car WBK n’est pas un format unique et dépourvu d’ambiguïté. Ne téléversez pas de documents confidentiels ou juridiquement sensibles. Une application de bureau locale évite de transférer la sauvegarde à un tiers.

Limites de qualité et de compatibilité

Une sauvegarde ne contient que l’état capturé au moment de sa création ; la conversion ne peut donc pas récupérer les modifications ultérieures qui n’ont jamais été enregistrées dans ce fichier WBK. L’enregistrement dans l’ancien format DOC peut modifier les polices, les objets flottants, les équations, les contrôles de contenu, les modifications suivies, la mise en forme fondée sur les thèmes, les champs et la pagination. Conservez le fichier WBK d’origine et comparez le DOC avec le document source actuel lorsqu’il existe.