Convertir EXE en PDF

Un PDF est nécessaire lorsqu’un programme Windows affiche un rapport, un reçu, un formulaire ou du contenu d’aide qui doit être imprimé, envoyé par e-mail ou stocké sans que les destinataires aient à exécuter le programme. Un fichier .exe n’est pas un document : il n’existe donc pas de conversion directe générale ; la méthode appropriée dépend de la question de savoir s’il affiche du contenu ou contient des fichiers extractibles.

Contenu des fichiers EXE

EXE est l’extension de nom de fichier habituelle d’un exécutable Windows, généralement au format Portable Executable (PE). Les développeurs et les éditeurs de logiciels utilisent les fichiers EXE pour les applications, les programmes d’installation, les programmes de mise à jour, les archives auto-extractibles et les lanceurs.

Un EXE peut exécuter du code lorsqu’il est ouvert. N’exécutez pas un EXE inconnu simplement pour obtenir un PDF. Analysez-le avec Microsoft Defender ou un autre produit de sécurité des terminaux à jour, vérifiez son éditeur et sa source, et utilisez une machine virtuelle isolée si un examen est nécessaire.

Certains fichiers EXE sont des archives auto-extractibles ou des packages d’installation contenant des manuels, des licences, des pages HTML, des images ou des PDF existants. Un fichier portant une extension EXE n’est pas automatiquement une archive, et le renommer en .zip ne le convertit pas et ne permet pas de l’ouvrir en toute sécurité.

Fonctionnalités des PDF

PDF est un format de document à mise en page fixe utilisé pour les formulaires, les manuels, les factures, les rapports et les documents d’archives. Il préserve la géométrie des pages, les polices, les graphiques et le rendu à l’impression de manière plus cohérente qu’une interface d’application sur les systèmes de bureau et mobiles courants.

Un PDF peut conserver du texte sélectionnable, des liens hypertexte, des signets et une structure accessible lorsque l’application source exporte ces fonctionnalités. Un PDF créé à partir de captures d’écran est généralement basé sur des images et peut nécessiter un OCR pour rendre le texte interrogeable.

Créer un PDF à partir de contenu affiché

Pour une application fiable capable d’imprimer son contenu, utilisez l’imprimante PDF de Windows. Windows 10 et Windows 11 incluent Microsoft Print to PDF.

1. Ouvrez le programme fiable et accédez au rapport, au formulaire, au reçu ou à l’autre affichage requis.
2. Sélectionnez File → Print ou appuyez sur Ctrl+P.
3. Choisissez Microsoft Print to PDF.
4. Définissez le format du papier, l’orientation, les marges, la mise à l’échelle, la plage de pages et les options de mise en page relatives à l’impression recto verso dans la boîte de dialogue d’impression de l’application.
5. Sélectionnez Print, saisissez un nom de fichier tel que report.pdf, puis choisissez l’emplacement d’enregistrement.

Si le programme propose File → Export ou File → Save As avec une option PDF, utilisez cette option plutôt qu’une imprimante PDF. L’exportation native peut préserver les liens hypertexte, le texte balisé, les signets, les calques et le contenu vectoriel que l’impression peut aplatir ou omettre.

L’imprimante Adobe PDF d’Adobe Acrobat Pro constitue une solution alternative lorsque ses paramètres d’impression sont nécessaires. Créez les fichiers d’archivage PDF/A, la sortie OCR ou les paramètres de sécurité des documents après la création à l’aide des outils de conversion, de contrôle en amont ou de protection d’Acrobat Pro ; sélectionner uniquement une imprimante PDF ne garantit ni la conformité PDF/A ni la sécurisation des autorisations.

Extraire des documents d’une archive ou d’un programme d’installation

Si l’EXE semble être une archive auto-extractible, examinez-le sans le lancer. Utilisez une version à jour de 7-Zip pour ouvrir le fichier, puis extrayez uniquement les fichiers requis dans un dossier distinct. Analysez le contenu extrait avant de l’ouvrir.

Convertissez le fichier extrait selon son format réel :

• Ouvrez directement un .pdf existant ; aucune conversion n’est nécessaire.
• Ouvrez .html dans un navigateur et sélectionnez Print → Save as PDF.
• Ouvrez les fichiers Word, Excel ou PowerPoint dans leurs applications Microsoft Office et sélectionnez File → Export → Create PDF/XPS ou File → Save As, puis choisissez PDF.
• Ouvrez les fichiers texte ou image et imprimez-les via Microsoft Print to PDF.

Pour les documents Office extraits, les options réputées accessibles via un navigateur comprennent Microsoft 365 pour le web et les outils en ligne Adobe Acrobat, lorsque leurs formats d’entrée pris en charge répondent au besoin. Téléversez le document extrait, et non l’EXE, et évitez les services en ligne pour les documents confidentiels.

Lorsque l’impression est indisponible

Une imprimante PDF ne capture que les éléments envoyés au sous-système d’impression de Windows. Elle ne peut pas préserver le code exécutable, les contrôles interactifs, les menus, les animations, les connexions aux bases de données, le comportement du logiciel ou les fonctionnalités du programme d’installation.

Si un programme fiable ne dispose d’aucune fonction d’impression ou d’exportation, capturez les écrans requis avec Snipping Tool, placez les images dans un document si nécessaire, puis imprimez-les au format PDF. Utilisez l’OCR dans Adobe Acrobat Pro, Microsoft OneNote ou un autre outil compatible avec l’OCR si du texte interrogeable est nécessaire ; la précision de l’OCR dépend de la résolution de l’image, des polices et du contraste de l’écran.

Sysinternals Strings peut extraire des séquences de caractères lisibles à des fins d’inspection technique, mais il ne récupère pas le code source et ne reconstitue pas les écrans du programme. Par exemple, strings.exe -n 6 program.exe > program-strings.txt écrit dans un fichier texte les chaînes d’au moins six caractères, qui peuvent ensuite être examinées ou imprimées.

Conservez l’EXE d’origine, sa version, les informations sur l’éditeur, la somme de contrôle, les informations de licence et les fichiers de données requis lorsque le logiciel pourrait devoir être exécuté à nouveau. Le PDF est un enregistrement des informations affichées ou extraites, et non un remplacement de l’application.