Convertir PMT en PDF

Les anciens modèles Adobe PageMaker doivent souvent être convertis lorsqu’une mise en page terminée doit être partagée, imprimée ou archivée sur des ordinateurs dépourvus de PageMaker. Le PDF préserve la mise en page terminée et peut être consulté avec des logiciels courants, mais le fichier PMT d’origine doit être ouvert et exporté ; modifier son extension ne le convertit pas.

Qu’est-ce que le format PMT ?

Un fichier .pmt est principalement un modèle Adobe PageMaker. Il peut contenir des éléments de mise en page réutilisables tels que les dimensions de page, les pages types, les blocs de texte, les styles et le positionnement des éléments graphiques pour des brochures, des bulletins d’information, des prospectus et des publications similaires. L’ouverture d’un modèle crée généralement une nouvelle publication basée sur celui-ci, plutôt que de traiter le modèle comme le document finalisé.

L’extension n’est pas un identifiant de format universel. Une autre application peut utiliser .pmt pour un type de fichier sans rapport ; vérifiez donc que le fichier provient bien de PageMaker avant de sélectionner une méthode de conversion. Les vérifications de l’extension seules ne permettent pas d’identifier de manière fiable le format interne.

Ce que fournit le PDF

Le PDF préserve la taille de la page, le positionnement du texte, les illustrations vectorielles et les images matricielles afin d’assurer un affichage et une impression cohérents sur différents systèmes d’exploitation. Il convient à l’envoi d’une publication finalisée à une imprimante, à sa mise en pièce jointe dans un e-mail et à son archivage sans nécessiter PageMaker.

Le PDF est généralement un format de sortie final, et non un remplacement d’un fichier de mise en page modifiable. Conservez le PMT d’origine, la publication PageMaker obtenue, les éléments graphiques liés et les polices sous licence si d’autres modifications de conception peuvent être nécessaires.

Convertir avec PageMaker

1. Créez une copie de travail du fichier PMT. Rassemblez ses images liées et identifiez les polices utilisées.
2. Ouvrez la copie dans Adobe PageMaker, de préférence PageMaker 7, la dernière version majeure pour ordinateur de bureau. Autorisez le modèle à créer une nouvelle publication, puis enregistrez cette publication sous un nom de fichier différent.
3. Résolvez les problèmes de polices et de liens manquants, vérifiez les pages types et le texte en excès, puis confirmez la taille de page, les marges, les couleurs et le positionnement des images.
4. Utilisez File → Export → Adobe PDF si l’installation comprend le plug-in d’exportation PDF de PageMaker et les composants Acrobat requis. Sélectionnez la plage de pages, la résolution des images, les paramètres de couleur, le fond perdu et un préréglage PDF approprié.
5. Si l’exportation PDF n’est pas disponible, utilisez File → Print pour créer un fichier PostScript avec une imprimante compatible PostScript ou un pilote d’impression vers fichier. Ouvrez le fichier .ps obtenu dans Adobe Acrobat Distiller et choisissez les paramètres PDF requis par l’imprimante.
6. Ouvrez le PDF dans une visionneuse récente et inspectez chaque page, notamment le texte, les images, la taille de page, les polices, les couleurs et le fond perdu.

PageMaker et son flux de travail PDF d’origine ne sont plus pris en charge. Les systèmes d’exploitation modernes peuvent ne pas les exécuter correctement ; un ordinateur ancien sous licence ou une machine virtuelle prise en charge peut donc être nécessaire. Les fichiers PageMaker peuvent parfois être ouverts par d’anciennes versions d’Adobe InDesign qui intègrent la fonctionnalité d’importation PageMaker, mais il ne faut pas s’attendre à ce qu’InDesign actuel ouvre les fichiers PMT. Si une ancienne installation d’InDesign ouvre le modèle, enregistrez le résultat en tant que document InDesign ou PDF et vérifiez attentivement la mise en page.

Options de conversion en ligne

La plupart des convertisseurs en ligne courants n’interprètent pas les modèles Adobe PageMaker. Des services tels que Zamzar ou CloudConvert ne doivent être utilisés que si leur liste actuelle de formats accepte explicitement Adobe PageMaker PMT et si une conversion de test préserve la mise en page. Un site qui accepte le téléversement dans une catégorie générique de documents peut simplement renommer le fichier, le rejeter ou produire un résultat inutilisable.

Ne téléversez pas de publications confidentielles, d’informations client, de travaux non publiés ou de documents protégés par des droits d’auteur vers un service non vérifié. Pour un véritable fichier PMT, la conversion locale via PageMaker, une installation appropriée d’une ancienne version d’InDesign ou une machine virtuelle contrôlée est généralement plus sûre et plus prévisible.

Limites de qualité et de compatibilité

Les polices manquantes ou remplacées peuvent modifier les retours à la ligne, le flux du texte et la pagination. Installez les polices d’origine lorsque leurs licences l’autorisent et vérifiez dans le PDF exporté les substitutions de polices et le texte en excès.

PageMaker lie de nombreux éléments graphiques au lieu de les intégrer au modèle. Des images source manquantes peuvent produire un résultat vide, obsolète ou de faible résolution. Conservez les fichiers liés d’origine et vérifiez leur résolution effective avant l’exportation.

L’exportation PDF directe conserve généralement davantage de structure du document et de texte interrogeable que l’impression via une imprimante PDF basique. Les flux de travail PostScript et Distiller peuvent modifier la transparence, la gestion des couleurs, la surimpression ou le comportement des polices. Pour l’impression commerciale, utilisez le préréglage PDF spécifié par l’imprimeur et vérifiez le fond perdu, les traits de coupe, la conversion CMJN, la surimpression et la résolution des images.

Conservez le PMT et le PDF converti ensemble : le PDF est le fichier de présentation portable, tandis que le PMT et ses ressources associées sont nécessaires pour reconstruire ou modifier la mise en page.