Convertir ENB en PDF

Vous avez besoin d'un PDF lorsqu'un destinataire, une archive, une imprimante ou un système de gestion documentaire ne prend pas en charge l'application qui a créé un fichier ENB. La méthode correcte dépend du contenu du fichier ENB, car l'extension n'identifie pas un format universel unique.

Ce qu'est le format ENB

ENB est une extension ambiguë et spécifique à une application. Elle peut désigner un fichier de bloc-notes électronique, mais d'autres logiciels peuvent l'utiliser pour des bases de données propriétaires, des sauvegardes, des données de banques de sons ou d'autres contenus qui ne sont pas des documents. ENB n'est pas l'extension standard d'une bibliothèque EndNote ; EndNote utilise généralement .enl et .enlx.

Identifiez l'application qui a créé le fichier à partir du dossier du fichier, des fichiers associés, de la documentation ou du programme qui l'a ouvert initialement. Sous Linux ou macOS, exécutez file filename.enb pour effectuer une vérification de signature élémentaire. Sous Windows, utilisez l'application associée ou un identificateur de fichier tel que TrID. Considérez ces résultats comme des indices pour les formats propriétaires, et non comme une preuve qu'un fichier inconnu peut être ouvert sans danger.

Ne renommez pas filename.enb en filename.pdf. Le renommage ne modifie que l'extension du nom de fichier ; il ne convertit pas les données et ne crée pas de pages PDF.

Ce qu'est le format PDF

PDF est un format de document orienté page qui peut préserver la mise en page, les polices, les images, les graphiques et le texte sélectionnable pour le partage et l'impression. Il convient aux pages de bloc-notes, aux rapports et aux autres contenus rendus, et un export PDF/A peut être préférable pour le stockage à des fins d'archivage lorsque l'application source le prend en charge.

PDF ne constitue pas un remplacement équivalent pour une banque audio, une base de données d'application ou un fichier de projet structuré. Il peut afficher ces contenus sous forme de pages ou de captures d'écran, mais il ne peut pas préserver leur lecture, leurs requêtes, leur modification ou leur comportement propre à l'application.

Comment convertir un fichier ENB en PDF

Exporter depuis l'application source

1. Créez une sauvegarde, puis ouvrez une copie du fichier ENB dans l'application qui l'a créé.
2. Utilisez File → Export, File → Save As ou la commande de publication de l'application. Sélectionnez PDF si cette option est proposée.
3. Définissez le format de page, l'orientation, les marges, la qualité des images et la plage de pages. Activez le texte interrogeable ou l'OCR si l'application propose cette option.
4. Ouvrez le PDF obtenu et vérifiez l'ordre des pages, les annotations, l'écriture manuscrite, les images, les liens et le texte avant de le distribuer ou de l'archiver.

L'export depuis l'application source constitue généralement le meilleur choix pour un bloc-notes électronique, car il peut préserver plus fidèlement l'ordre des pages, les annotations, l'écriture manuscrite, les images incorporées et le texte interrogeable que l'impression.

Imprimer dans un fichier PDF

Lorsque l'application ENB peut afficher le contenu, mais ne propose pas d'export PDF, utilisez sa commande d'impression :

• Windows : choisissez Microsoft Print to PDF dans File → Print.
• macOS : choisissez PDF → Save as PDF dans la boîte de dialogue d'impression du système.
• Linux : sélectionnez une imprimante PDF installée, telle que CUPS-PDF, ou utilisez la sortie PDF de la boîte de dialogue d'impression du bureau.

L'impression capture les pages rendues disponibles dans l'application. Elle peut exclure les données masquées, les pièces jointes, l'audio, la vidéo, les contrôles interactifs, les hyperliens ou le contenu situé en dehors de la plage de pages sélectionnée.

Convertir un export intermédiaire

Si l'application source exporte du HTML, des images ou un autre format de document lisible au lieu d'un PDF, ouvrez ce résultat dans LibreOffice Writer, une application bureautique compatible ou un navigateur web, puis utilisez File → Export as PDF ou Print → Save to PDF. Convertissez le résultat source au lieu de modifier son extension.

Utiliser prudemment un convertisseur en ligne

Des services tels que CloudConvert et Zamzar peuvent prendre en charge une variante particulière d'ENB, mais la prise en charge dépend de l'application et de la spécification exactes. Vérifiez que le service répertorie le format avant de le téléverser ; un service non compatible peut rejeter le fichier ou produire un résultat inutilisable. Téléchargez et inspectez le résultat, et conservez le fichier ENB d'origine.

Ne téléversez pas de bloc-notes confidentiels, de dossiers personnels, de bases de données propriétaires ou de documents non publiés, sauf si le service est approuvé pour ces données. Consultez les conditions de conservation et de suppression, car la conversion en ligne nécessite le transfert du fichier à un tiers.

Limites de qualité et de compatibilité

Un PDF imprimé est généralement un instantané visuel, et non une copie structurellement modifiable. L'écriture manuscrite peut être rastérisée, le texte peut ne pas être interrogeable, les liens peuvent cesser de fonctionner et les images de faible résolution peuvent apparaître floues. Si le résultat est uniquement constitué d'images, traitez-le avec l'OCR à l'aide d'Adobe Acrobat, d'ABBYY FineReader PDF ou d'OCRmyPDF ; l'OCR peut introduire des erreurs de reconnaissance, notamment avec l'écriture manuscrite ou les polices inhabituelles.

Si le fichier ENB contient des échantillons audio, une base de données ou un autre jeu de données qui n'est pas basé sur des pages, utilisez l'export natif de l'application qui l'a créé pour les données proprement dites et créez un PDF uniquement comme relevé visuel, rapport ou inventaire. Conservez le fichier ENB d'origine ainsi que la version de l'application requise pour le rouvrir.