Convertir ROZ en PDF

Les établissements scolaires et les administrateurs d’emplois du temps convertissent les fichiers .roz lorsque les destinataires ont besoin d’un emploi du temps qu’ils peuvent ouvrir sans aSc TimeTables, imprimer ou archiver. Le PDF préserve la mise en page imprimée de l’emploi du temps, tandis que le fichier ROZ original reste nécessaire pour toute modification ultérieure de l’emploi du temps.

Qu’est-ce que le format ROZ ?

Dans la catégorie Documents, ROZ est le format propriétaire de fichier d’emploi du temps utilisé par aSc TimeTables, une application d’emploi du temps scolaire. Les établissements scolaires et les administrateurs d’emplois du temps utilisent les fichiers ROZ pour stocker les emplois du temps ainsi que les données de l’application nécessaires à leur affichage ou à leur modification.

ROZ n’est pas un format bureautique général, et remplacer schedule.roz par schedule.pdf ne le convertit pas. Les visionneuses de fichiers génériques, les éditeurs de texte et la plupart des sites de conversion de fichiers ne peuvent pas interpréter les données de l’emploi du temps de manière fiable.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF signifie Portable Document Format. Il préserve le format de page, la mise en page, le texte, les graphiques et le positionnement à l’impression sur différents systèmes d’exploitation, ce qui le rend adapté à la diffusion d’emplois du temps finalisés, à leur impression et à la conservation d’une copie d’archive.

Le PDF est un format de présentation plutôt qu’une base de données d’emploi du temps modifiable. Il ne conserve pas les contraintes d’aSc TimeTables, la logique de planification, les entrées modifiables ni les autres données propres à l’application.

Comment convertir ROZ en PDF

1. Installez ou ouvrez une version compatible d’aSc TimeTables. Utilisez si possible la même version ou une version plus récente. Faites une copie de sauvegarde du fichier ROZ original avant de l’ouvrir ou de l’enregistrer à nouveau.
2. Choisissez File → Open dans aSc TimeTables et sélectionnez le fichier .roz. Vérifiez que l’emploi du temps, les salles, les classes et les autres informations requises s’affichent correctement.
3. Ouvrez l’aperçu avant impression ou la commande d’impression de l’application. Selon la version d’aSc TimeTables, utilisez sa commande d’exportation PDF si elle est disponible, ou choisissez File → Print et sélectionnez une imprimante PDF.
4. Sous Windows, sélectionnez Microsoft Print to PDF, définissez le format du papier, l’orientation, la mise à l’échelle, la plage de pages et les vues d’emploi du temps requises, puis enregistrez le résultat. Sous macOS, utilisez Print → PDF → Save as PDF. Les autres systèmes peuvent utiliser une imprimante PDF installée et fournie par le système d’exploitation ou l’environnement de bureau.
5. Ouvrez le PDF obtenu dans une visionneuse distincte. Vérifiez chaque page afin de repérer les colonnes tronquées, les sauts de page incorrects, les symboles manquants, les polices substituées, les pages vierges et les vues d’emploi du temps correctes avant de le partager.

Convertisseurs en ligne et limites de compatibilité

Il n’existe pas de convertisseur en ligne généralement fiable pour les fichiers ROZ d’aSc TimeTables. Ne téléversez pas un fichier vers un service générique, sauf si ce service indique explicitement aSc TimeTables ROZ comme format d’entrée pris en charge : une simple correspondance d’extension peut produire une erreur ou un PDF inutilisable. Le téléversement d’emplois du temps scolaires peut également divulguer des informations sur les élèves, le personnel, les salles ou l’établissement scolaire.

L’impression via une imprimante PDF préserve normalement le résultat visible, mais supprime les données modifiables de l’emploi du temps et la structure du document. Les polices indisponibles sur l’ordinateur exécutant aSc TimeTables peuvent être remplacées, et certains éléments propres à l’application peuvent ne pas apparaître dans le résultat imprimé. Si le PDF doit être interrogeable ou accessible, examinez son texte et son ordre de lecture après l’exportation : un PDF généré par impression peut contenir du texte positionné ou des pages rastérisées plutôt qu’une structure de document propre.