Convertir GWB en PDF

Une leçon GWB doit souvent être convertie lorsque les destinataires ne disposent pas d’Interwrite Workspace ou d’un logiciel de classe compatible. Le format PDF facilite le partage, l’impression et l’archivage des pages rendues, mais il ne préserve pas le comportement modifiable ou interactif de la leçon.

Qu’est-ce que le format GWB ?

Dans la catégorie Documents, .gwb identifie un fichier de leçon InterWrite Workspace associé au logiciel de tableau blanc interactif d’eInstruction. Il peut contenir plusieurs pages, de l’écriture manuscrite, des formes, du texte, des images importées et d’autres objets de présentation destinés à la classe.

GWB est un format de projet propriétaire utilisé par les tableaux blancs interactifs, les ordinateurs de classe et les anciens systèmes eInstruction ou InterWrite. Les applications bureautiques standard et les utilitaires d’archivage ne peuvent généralement pas l’ouvrir. InterWrite Workspace est un logiciel ancien : il peut donc être nécessaire d’obtenir un programme d’installation compatible si le logiciel de classe d’origine n’est plus disponible.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF enregistre l’apparence rendue des pages d’un document dans un format largement pris en charge. Adobe Acrobat Reader, les navigateurs web, Windows, macOS et de nombreux systèmes mobiles peuvent afficher des fichiers PDF sans installer Workspace.

Un PDF conserve normalement la mise en page visible, le texte, les dessins et les images que Workspace peut rendre. Il ne conserve pas les objets Workspace modifiables, les outils de tableau blanc, les commandes de présentation, les animations, l’audio, la vidéo, les minuteurs ni les autres comportements interactifs, sauf si ces fonctionnalités sont représentées comme du contenu de page ordinaire.

Comment convertir un fichier GWB

Utilisation d’InterWrite Workspace

1. Installez InterWrite Workspace ou la version compatible d’eInstruction Workspace capable d’ouvrir le fichier. Privilégiez la même version ou une version ultérieure compatible à celle utilisée pour créer la leçon.
2. Démarrez Workspace et sélectionnez File → Open, puis choisissez le fichier .gwb.
3. Vérifiez chaque page pour repérer les polices manquantes, les images liées ou les objets non pris en charge. Restaurez les polices et les médias liés d’origine si nécessaire.
4. Utilisez la commande PDF disponible, généralement File → Export → PDF ou File → Save As avec PDF sélectionné. Les noms des menus varient selon les versions de Workspace.
5. Définissez la plage de pages et la destination, puis enregistrez le résultat dans un fichier .pdf.
6. Ouvrez le PDF dans une visionneuse et vérifiez l’ordre des pages, le texte, l’écriture manuscrite, les images, le recadrage et le format des pages avant de le distribuer.

Utilisation de l’impression en PDF

Si la version de Workspace installée ne dispose d’aucune commande d’exportation PDF, ouvrez la leçon et sélectionnez File → Print. Sous Windows, choisissez Microsoft Print to PDF ; sous macOS, utilisez le menu PDF de la boîte de dialogue d’impression du système et sélectionnez Save as PDF. Sélectionnez les pages requises et enregistrez le résultat de l’impression.

L’impression en PDF capture les pages telles que l’application les rend. Il s’agit d’une solution de secours utile, mais elle produit des pages statiques et peut omettre les commandes ou les objets qui ne sont pas imprimables.

Options de conversion en ligne

Les convertisseurs en ligne génériques tels que Zamzar ou CloudConvert ne doivent pas être considérés comme des convertisseurs GWB fiables, sauf si leur prise en charge actuelle des formats mentionne explicitement les fichiers GWB d’InterWrite Workspace. La plupart des services n’interprètent pas cette structure propriétaire ; un fichier importé peut être rejeté, renommé sans être converti ou rendu de manière incomplète. La conversion locale est plus sûre pour les leçons contenant des informations sur les étudiants, des contenus protégés par le droit d’auteur ou des ressources liées.

Limites de qualité et de compatibilité

La conversion ne préserve que le contenu que la version de Workspace installée peut ouvrir et rendre. Les polices manquantes peuvent modifier les retours à la ligne et les libellés d’écriture manuscrite ; les médias liés manquants peuvent laisser des objets vides ; les éléments non pris en charge peuvent disparaître. Un PDF ne peut pas être reconverti dans la structure GWB modifiable d’origine.

Conservez le fichier .gwb d’origine ainsi que ses ressources liées après l’exportation. Si le fichier ne s’ouvre pas, demandez les polices, les médias et la version compatible de Workspace utilisés par l’auteur, ou demandez un export PDF existant.