Convertir DAT en PDF

Qu’est-ce que le format DAT ?

.dat est une extension de nom de fichier générique, et non un format de fichier défini. Les programmes l’utilisent pour les données d’application, les bases de données, les fichiers de configuration et de cache, les pièces jointes d’e-mail telles que winmail.dat, les vidéos MPEG-1 sur les Video CD, ainsi que les fichiers créés par du matériel spécialisé ou des logiciels multimédias.

Microsoft Outlook, les anciens programmes Windows, les applications de base de données, les outils de création multimédia et les logiciels propres à certains appareils créent couramment des fichiers DAT. Identifiez le programme qui a créé le fichier à partir de sa source, de son nom, de son dossier ou des fichiers associés avant de l’ouvrir. Un éditeur de texte peut révéler du texte lisible ou un en-tête, mais l’ouverture d’un fichier DAT binaire inconnu dans un éditeur de texte ne le convertit pas et peut afficher des caractères incohérents.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF conserve les dimensions des pages, la mise en page, les polices, les images et la structure du document sur différents systèmes d’exploitation. Les navigateurs, Adobe Acrobat Reader et de nombreuses suites bureautiques peuvent l’ouvrir sans l’application d’origine utilisée pour sa création. PDF convient aux rapports, aux formulaires, aux documents numérisés, à l’impression et à l’archivage à mise en page fixe.

PDF ne convient qu’après le rendu de données de type documentaire sous forme de pages. Il ne peut pas remplacer directement une base de données DAT, un fichier de configuration, un fichier de données exécutable ou une vidéo ; ces éléments doivent d’abord être exportés, présentés sous forme de rapport, transcrits ou capturés sous forme de texte et d’images.

Comment convertir un fichier DAT en PDF

1. Conservez l’original. Travaillez sur une copie afin qu’une exportation ou une importation échouée ne puisse pas modifier la source.
2. Identifiez le contenu. Utilisez la documentation de l’application d’origine ou ses commandes d’exportation, de création de rapport, d’impression ou d’enregistrement. Ne renommez pas file.dat en file.pdf ; modifier une extension ne modifie pas le format interne.
3. Ouvrez ou exportez la copie. Utilisez autant que possible l’application source. Si le fichier contient du texte brut, importez-le dans LibreOffice Writer ou Microsoft Word avec l’encodage de caractères approprié, puis mettez le contenu en forme selon vos besoins.
4. Créez le PDF. Dans LibreOffice, utilisez File → Export as PDF. Dans Word, utilisez File → Save As et sélectionnez PDF, ou File → Export → Create PDF/XPS. Un programme capable d’afficher le contenu DAT, mais ne disposant pas d’un exportateur PDF, peut généralement utiliser Print → Microsoft Print to PDF sous Windows, Print → PDF → Save as PDF sous macOS ou PDF24 Creator sous Windows.
5. Vérifiez le résultat. Ouvrez le PDF et vérifiez les sauts de page, les polices, les caractères spéciaux, les tableaux, les images, les liens et le texte interrogeable avant de le distribuer.

Cas particuliers

Fichiers DAT vidéo : les fichiers DAT de Video CD contiennent généralement des vidéos MPEG-1. VLC peut lire bon nombre d’entre eux, mais convertir une vidéo en PDF documentaire classique n’a pas de véritable utilité. Capturez des images sélectionnées avec VLC ou un autre lecteur multimédia et placez-les dans LibreOffice Draw ou Word, ou créez une transcription et exportez-la au format PDF. Un PDF ne préservera pas la vidéo, l’audio ni les commandes de lecture d’origine.

winmail.dat : il s’agit généralement d’un conteneur d’e-mail TNEF, et non d’un document destiné à être converti directement en PDF. Ouvrez-le avec l’application de messagerie ou un lecteur TNEF fiable, extrayez le document ou l’image intégré, puis convertissez le fichier extrait depuis son application native à l’aide de Export ou de Print → Microsoft Print to PDF. Évitez de téléverser des pièces jointes d’e-mail confidentielles vers des lecteurs en ligne.

Fichiers DAT inconnus ou propres à une application : utilisez la fonction de création de rapport ou d’exportation du programme source. Les convertisseurs polyvalents ne peuvent pas interpréter de manière fiable les données binaires propriétaires. CloudConvert et Zamzar sont des options en ligne réputées pour les formats d’entrée reconnus, mais leur prise en charge des fichiers DAT est conditionnelle : utilisez-les uniquement lorsque le service identifie le contenu sous-jacent et propose un format de sortie approprié. Ne téléversez pas de données privées, réglementées, chiffrées ou propriétaires vers un convertisseur en ligne.

Limites de qualité et de compatibilité

La conversion peut supprimer des champs de base de données, des formules, des métadonnées, des pièces jointes, des autorisations, des flux vidéo ou des fonctionnalités interactives. Les fichiers protégés par mot de passe, chiffrés, corrompus ou propriétaires peuvent nécessiter l’application d’origine et peuvent être impossibles à convertir.

Pour les documents numérisés ou basés sur des images, utilisez environ 300 dpi pour les documents courants et activez l’OCR lorsque le PDF doit contenir du texte interrogeable. Exportez depuis l’application source au lieu d’insérer une capture d’écran lorsque cela est possible ; les captures d’écran créent des images fixes offrant une sélection de texte, une accessibilité et une interrogeabilité limitées. Conservez le DAT original avec le PDF si les données d’origine peuvent être nécessaires ultérieurement.