Convertir MXD en PDF

Le format PDF est utilisé lorsqu’une carte ArcMap doit être envoyée à des personnes ne disposant pas d’un logiciel SIG, imprimée à un format de page défini ou conservée comme document fixe. L’exportation préserve la carte et la mise en page rendues, mais pas le document SIG modifiable ni ses données sources.

Contenu des fichiers MXD et PDF

Un fichier .mxd est un document cartographique Esri ArcMap utilisé dans ArcGIS Desktop. Il stocke les références des couches, la symbologie, les étiquettes, les paramètres de la carte et de la mise en page, ainsi que les éléments de page tels que les légendes, les barres d’échelle, les titres et les flèches du nord.

Un MXD ne contient normalement pas les données SIG référencées. Il peut pointer vers des shapefiles, des géodatabases fichiers, des rasters, des géodatabases d’entreprise ou des emplacements réseau. Si ces chemins sont indisponibles, ArcMap affiche des couches rompues et ne peut pas les exporter correctement.

Un PDF est un format de document portable destiné à la consultation, à l’impression et à l’archivage. Les exportations SIG peuvent conserver le texte vectoriel et les tracés linéaires pour obtenir un rendu net, tandis que les images, la transparence et les symboles complexes peuvent être stockés sous forme de contenu raster. ArcMap peut éventuellement créer un PDF prenant en charge les couches, les attributs ou la géoréférence.

Exporter un MXD avec ArcMap

ArcMap est l’application native pour générer le rendu d’un MXD existant. ArcGIS Desktop a été retiré le 1er mars 2026, mais les installations qui restent disponibles peuvent toujours être utilisées pour exporter des documents existants.

1. Ouvrez le fichier .mxd dans ArcMap.
2. Vérifiez la table des matières pour repérer les points d’exclamation rouges. Pour chaque couche rompue, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Data → Repair Data Source.
3. Utilisez la vue Mise en page lorsque le PDF doit inclure des éléments de page. La vue Données exporte la fenêtre cartographique active plutôt qu’une mise en page complète.
4. Sélectionnez File → Export Map.
5. Choisissez PDF, indiquez un nom de fichier tel que map.pdf et définissez la résolution de sortie. Utilisez 300 dpi pour la plupart des PDF destinés à l’impression ; augmentez cette valeur uniquement lorsque les images raster ou les très petits symboles nécessitent davantage de détails.
6. Dans les options PDF, activez les couches cartographiques et les attributs des entités uniquement lorsque les destinataires ont besoin de ces fonctions. Activez la géoréférence uniquement pour une utilisation dans un logiciel SIG ou un logiciel prenant en charge les PDF géospatiaux.
7. Exportez le fichier et inspectez-le avec le zoom maximal afin de vérifier l’absence de couches manquantes, de polices substituées, d’étiquettes tronquées et de dimensions de page incorrectes.

Les contrôles des couches, les attributs des entités et les informations géospatiales ne sont pas disponibles de manière fiable dans les lecteurs PDF des navigateurs. Testez ces fichiers dans Adobe Acrobat Reader ou Acrobat.

Utiliser ArcGIS Pro pour la migration et l’exportation

ArcGIS Pro ne modifie pas directement les fichiers MXD. Dans le volet Catalogue, accédez au MXD, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et utilisez Import and Open ; Pro crée du contenu dans un projet .aprx. Vérifiez la carte et la mise en page importées, car les symboles, styles, étiquettes et éléments propres à ArcMap qui ne sont pas pris en charge peuvent nécessiter des modifications.

Exportez la mise en page obtenue via Share → Export Layout, sélectionnez PDF, configurez la résolution et les options PDF, puis exportez. Enregistrez le projet migré au format .aprx s’il doit rester modifiable.

Automatiser les exportations ArcMap

Les installations ArcMap existantes peuvent exporter des MXD par lots avec le module hérité arcpy.mapping :

import arcpy
mxd = arcpy.mapping.MapDocument(r"C:\Maps\map.mxd")
arcpy.mapping.ExportToPDF(mxd, r"C:\Maps\map.pdf", resolution=300)
del mxd

Exécutez ce script avec l’environnement Python installé avec ArcMap. Un processus par lots doit avoir accès à chaque jeu de données, police, style, connexion à une base de données et chemin réseau utilisés par chaque MXD.

Compatibilité et limites de qualité

Les polices manquantes entraînent une substitution de police, ce qui peut déplacer les étiquettes ou provoquer le débordement du texte de la mise en page. Installez les polices d’origine avant l’exportation lorsque le placement des annotations est important.

La transparence, les modes de fusion, les symboles ponctuels détaillés et les grandes images aériennes peuvent augmenter la taille du PDF ou pixelliser certaines parties de la page. Utilisez une compression JPEG appropriée ou une résolution d’image plus faible pour les images lorsque la taille du fichier est plus importante que le niveau maximal de détail ; conservez autant que possible une sortie vectorielle pour le texte et les tracés linéaires.

N’utilisez pas de convertisseurs de fichiers génériques en ligne pour les fichiers MXD. Ils ne peuvent pas résoudre de manière fiable les jeux de données référencés, les styles ArcMap, les polices ou les règles de mise en page, et le téléversement d’un MXD peut divulguer les chemins des jeux de données et les métadonnées cartographiques. Il n’existe aucun substitut réputé basé sur un navigateur à ArcMap ou ArcGIS Pro pour générer fidèlement le rendu d’un MXD.

Un PDF n’est pas une archive de la carte modifiable. Conservez le MXD ou l’APRX migré avec ses géodatabases, shapefiles, fichiers raster, fichiers de styles, polices et informations de connexion lorsque la carte doit être reproduite.