Convertir EXT en PDF

Un destinataire, un système de gestion des enregistrements ou un flux d’impression peut exiger un PDF lorsqu’un fichier .ext propre à une application ne peut pas être ouvert en dehors de son programme source. Le PDF fournit également une copie à mise en page fixe destinée au partage, à l’impression et à l’archivage, mais la conversion n’est possible qu’après avoir identifié ce que contient réellement le fichier EXT.

Qu’est-ce que le format EXT ?

.ext est une extension de nom de fichier générique, et non un format de fichier normalisé unique. Des programmes sans rapport entre eux peuvent l’utiliser pour des données d’application, des enregistrements exportés, des scripts, des plug-ins, des ressources de jeu ou des documents propriétaires : il n’existe donc pas de convertisseur EXT-to-PDF universel. Le format est utilisé par l’application qui a attribué l’extension ; l’extension seule ne permet pas d’identifier cette application.

Identifiez le programme qui a créé le fichier à partir de sa source, du dossier qui le contient, de la documentation, des propriétés du système d’exploitation ou de l’expéditeur. Remplacer filename.ext par filename.pdf ne modifie que le nom du fichier et ne convertit pas son contenu. N’ouvrez pas un fichier inconnu en double-cliquant dessus s’il est susceptible de contenir des données exécutables.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de description de page capable de préserver les dimensions des pages, la mise en page, les polices incorporées, les graphiques vectoriels, les images et le texte sélectionnable. Les navigateurs, les systèmes d’exploitation, les suites bureautiques et les lecteurs PDF dédiés le prennent en charge : les destinataires n’ont donc généralement pas besoin de l’application de création d’origine.

Un PDF représente normalement la source sous forme de pages plutôt que sous forme de données structurées modifiables. Les enregistrements, les formules, les champs de base de données, les objets incorporés, les animations et le comportement de l’application peuvent être perdus ou réduits à une représentation visuelle.

Comment convertir un fichier EXT

Utiliser l’application qui a créé le fichier

1. Ouvrez une copie du fichier dans le programme qui l’a créé ou dans une visionneuse compatible officielle.
2. Choisissez File → Export, File → Save As ou la commande d’exportation PDF du programme, puis sélectionnez PDF.
3. Si l’exportation native n’est pas disponible, choisissez File → Print, puis sélectionnez Microsoft Print to PDF sous Windows, Save as PDF dans la boîte de dialogue d’impression de macOS ou l’imprimante PDF fournie par l’environnement de bureau Linux.
4. Vérifiez le format de page, l’orientation, la mise à l’échelle, les marges, les polices, la résolution des images et le nom du fichier de sortie avant l’enregistrement.

L’exportation PDF native est préférable, car le programme source peut interpréter les enregistrements, la mise en forme, les ressources incorporées, les signets et la structure du texte du fichier EXT.

Convertir du texte lisible

Examinez une copie avec un éditeur de texte. Si elle contient du texte lisible plutôt que des données binaires, ouvrez-la dans LibreOffice Writer, Microsoft Word ou un autre éditeur, en sélectionnant le codage de caractères approprié lors de l’importation. UTF-8 est courant, mais les fichiers plus anciens peuvent utiliser Windows-1252 ou un autre codage ancien. Utilisez File → Export as PDF ou File → Print ainsi qu’une imprimante PDF.

Pour les fichiers en texte brut connus ou les fichiers de balisage pris en charge, Pandoc peut générer un PDF lorsqu’un moteur PDF tel que LaTeX est installé :

pandoc --from=plain input.ext --output=output.pdf

Pandoc n’est pas un analyseur EXT. Il ne peut pas interpréter des fichiers propriétaires ou binaires arbitraires, et une autre valeur --from peut être nécessaire lorsque le fichier utilise Markdown, HTML ou un autre langage de balisage pris en charge.

Utiliser un convertisseur en ligne pour un sous-type documenté

CloudConvert et Zamzar sont des options raisonnables uniquement lorsque le service répertorie explicitement le format exact représenté par le fichier, plutôt que d’accepter simplement le suffixe .ext. Il faut éviter de téléverser des données confidentielles, personnelles, financières, non publiées ou réglementées ; utilisez les options de suppression du fournisseur après avoir téléchargé le résultat.

Limites de qualité et de compatibilité

L’impression au format PDF peut supprimer le texte indexable, les hyperliens, les signets, les balises d’accessibilité, les métadonnées, les champs de formulaire, les calques et le contenu vectoriel sélectionnable. Elle peut également remplacer des polices, rééchantillonner des images ou modifier les sauts de page. Utilisez l’exportation native lorsque l’indexation, l’accessibilité, les signets ou les éléments de formulaire modifiables sont importants.

Si le programme source signale une erreur, affiche du contenu binaire ou ne parvient pas à identifier le fichier, déterminez l’application et la version exactes avant la conversion. Les outils génériques de changement de nom de fichier, les utilitaires d’archivage et les outils de conversion de captures d’écran en PDF n’effectuent pas de conversion de format ; les captures d’écran conviennent uniquement lorsqu’une copie visuelle statique suffit.