Convertir IWB en PDF

Un PDF est nécessaire lorsqu’une leçon sur tableau blanc interactif doit être imprimée, envoyée par e-mail, archivée ou ouverte sur un appareil dépourvu du logiciel de classe d’origine. La conversion nécessite généralement l’application de tableau blanc qui a créé le fichier, car le PDF conserve les pages visibles, mais pas l’intégralité de la leçon interactive.

Qu’est-ce que le format IWB ?

.iwb désigne généralement le Interactive Whiteboard Common File Format, un format d’échange utilisé pour les pages de leçons contenant de l’écriture manuscrite, des formes, des images, du texte, des liens hypertexte et d’autres objets. Ce format a été conçu pour transférer des leçons entre différents systèmes de tableaux blancs, mais la prise en charge des objets individuels varie selon l’application et la version ; l’extension seule ne garantit donc pas une compatibilité complète.

Les fichiers IWB sont utilisés par les établissements scolaires, les formateurs et les présentateurs avec des systèmes tels que SMART Board, Promethean ActivInspire et d’autres logiciels de tableau blanc interactif. SMART Notebook utilise normalement .notebook pour ses fichiers natifs, tandis qu’ActivInspire utilise couramment .flipchart ; chaque application peut également importer ou exporter des fichiers IWB lorsque la version installée prend en charge ce format.

Qu’est-ce que le format PDF ?

Le PDF stocke la mise en page d’un document sous une forme prise en charge par les navigateurs, les systèmes d’exploitation, les services d’impression et la plupart des applications bureautiques et documentaires. Il convient à la distribution de supports de cours statiques, à la conservation d’une copie prête à imprimer et au partage de pages avec des destinataires qui ne disposent pas du logiciel de tableau blanc source.

La conversion au format PDF conserve généralement le texte visible, les dessins, les images et la disposition des pages. Elle peut ne pas conserver les objets modifiables, les animations, les transitions de page, les calques masqués, les notes du présentateur, les fichiers audio ou vidéo intégrés, ni les outils spécifiques aux tableaux blancs. Conservez le fichier IWB d’origine pour toute modification ultérieure.

Convertir un fichier IWB avec l’application source

1. Identifiez l’application et la version qui ont créé ou exporté le fichier. Demandez à l’expéditeur si la source est inconnue ; .iwb n’identifie pas un convertisseur garanti.
2. Ouvrez le fichier dans un logiciel compatible. Pour une leçon SMART, essayez une version prise en charge de SMART Notebook ; pour une leçon Promethean, essayez ActivInspire. Pour un fichier Common File Format, une autre application de tableau blanc qui indique explicitement prendre en charge l’importation IWB peut fonctionner, mais les objets non pris en charge risquent d’être perdus.
3. Utilisez la commande PDF de l’application, telle que File → Export → PDF ou File → Export As → PDF. Choisissez la plage de pages, l’orientation, le format de papier, la qualité d’image et l’emplacement de sortie lorsque ces paramètres sont disponibles.
4. Si aucune exportation PDF n’est disponible, choisissez File → Print, sélectionnez Microsoft Print to PDF sous Windows ou PDF → Save as PDF sous macOS, puis définissez la plage de pages, le format de papier et l’orientation avant l’enregistrement.
5. Ouvrez le PDF obtenu et vérifiez chaque page afin de détecter les polices remplacées, les objets rognés, les images manquantes, une mise à l’échelle incorrecte, une écriture manuscrite illisible et les pages vierges ou réorganisées.

Il est préférable d’installer l’application de bureau appropriée plutôt que de modifier le nom du fichier. Renommer lesson.iwb en lesson.pdf ne modifie que le nom et ne convertit pas le fichier. Si une application actuelle refuse un ancien fichier, utilisez la version héritée associée au système de tableau blanc d’origine ou demandez à l’expéditeur d’exporter à nouveau la leçon.

Utiliser un convertisseur en ligne

Des services tels que CloudConvert et Zamzar sont des options raisonnables uniquement lorsque leur page de conversion actuelle indique explicitement IWB comme format d’entrée et PDF comme format de sortie. La prise en charge peut évoluer et un service peut ne gérer que certaines variantes IWB ; ne supposez pas qu’une page générale de conversion de fichiers prend en charge ce format.

Téléversez le fichier, sélectionnez PDF, lancez la conversion, téléchargez le résultat et comparez les pages avec l’original. Ne téléversez pas de dossiers d’élèves, de supports pédagogiques non publiés, de données personnelles ou de contenu commercial confidentiel, sauf si les conditions de conservation et de suppression du service respectent la politique requise. Une conversion locale sur ordinateur évite d’envoyer la leçon à un tiers.

Limites de qualité et de compatibilité

• Les animations, les transitions, l’audio, la vidéo, les liens actifs et les commandes interactives sont généralement aplatis, omis ou réduits à leur état visible.
• Les objets non pris en charge par l’application d’importation peuvent disparaître ou changer de position. Un fichier exporté depuis le logiciel d’un fournisseur peut ne pas être reproduit à l’identique dans le logiciel d’un autre fournisseur.
• Les polices absentes de l’ordinateur utilisé pour la conversion peuvent être remplacées, ce qui modifie les sauts de ligne, l’apparence de l’écriture manuscrite ou l’alignement des objets.
• L’impression capture la page imprimable rendue et peut omettre les calques masqués, les notes du présentateur, les métadonnées du document ou les objets situés en dehors des limites de la page.
• Pour préserver les possibilités de modification, conservez le fichier IWB d’origine, tout fichier source natif tel que .notebook ou .flipchart, ainsi que la version compatible de l’application avec le PDF.