Convertir XMCD en PDF

Les destinataires peuvent avoir besoin d’un PDF lorsqu’ils ne disposent pas de Mathcad, ou lorsqu’une feuille de calcul d’ingénierie doit être envoyée, imprimée ou archivée avec une pagination fixe. Le PDF affiche les équations, les graphiques, le texte et les résultats calculés de la feuille de calcul sans nécessiter l’application de création.

Qu’est-ce que le format XMCD ?

XMCD est le format de feuille de calcul basé sur XML utilisé par les versions héritées de PTC Mathcad, notamment Mathcad 11 à Mathcad 15. Il peut contenir des régions mathématiques, des unités, des variables, des graphiques, du texte et la mise en page de la feuille de calcul. Les feuilles de calcul Mathcad compressées peuvent utiliser l’extension associée .xmcdz.

XMCD n’est pas un document XML à usage général. Son ouverture dans un navigateur ou un éditeur XML n’affiche pas correctement les équations, les graphiques ou les régions calculées Mathcad ; Mathcad doit interpréter la feuille de calcul et ses dépendances.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format à mise en page fixe destiné à l’affichage, à l’impression, à la soumission et à la distribution. Il peut préserver le format du papier, la pagination, le texte, les équations, les graphiques et les résultats visibles, tout en permettant aux destinataires d’utiliser des lecteurs PDF standard.

Le PDF est une copie de présentation, et non une feuille de calcul Mathcad modifiable. Il ne préserve pas les régions de calcul natives, les variables, les formules ni le comportement de recalcul.

Comment convertir XMCD en PDF

Utilisation de PTC Mathcad

1. Ouvrez le fichier .xmcd dans une installation Windows compatible de PTC Mathcad, de préférence la version qui l’a créé ou Mathcad 15 pour de nombreuses feuilles de calcul Mathcad 11–15. Mathcad 15 est un logiciel hérité et peut nécessiter une installation sous licence existante.
2. Utilisez File → Open, autorisez le recalcul de la feuille de calcul et corrigez les avertissements, les variables non définies, les erreurs d’unités, les références manquantes ou les fichiers d’entrée indisponibles.
3. Définissez le format du papier, les marges, l’orientation, les en-têtes et les sauts de page de la feuille de calcul à l’aide de ses paramètres de page ou d’impression.
4. Choisissez File → Print, sélectionnez Microsoft Print to PDF sur les systèmes Windows pris en charge ou une autre imprimante PDF installée, définissez la plage de pages et la mise en page de l’imprimante, puis enregistrez le résultat sous worksheet.pdf.

L’impression est généralement la méthode la plus compatible, car les installations héritées de Mathcad ne fournissent pas systématiquement de commande native d’exportation PDF. Si la version installée propose une option PDF sous File → Save As ou dans un menu d’exportation, comparez sa pagination et ses graphiques avec ceux du fichier généré par impression avant de le distribuer.

Utilisation de Mathcad Prime

Mathcad Prime utilise .mcdx plutôt que .xmcd. Certaines versions de Prime incluent un convertisseur de feuilles de calcul héritées capable d’importer des fichiers XMCD. Ouvrez la feuille de calcul convertie, vérifiez les fonctions non prises en charge et les changements de mise en forme, puis utilisez File → Print avec une imprimante PDF. La prise en charge dépend de la version de Prime et des fonctionnalités utilisées dans la feuille de calcul source ; la conversion ne garantit pas la reproduction de chaque région héritée.

Options de conversion en ligne

Des services généraux réputés tels que CloudConvert et Zamzar peuvent prendre en charge des formats XML ou de document courants, mais ils n’interprètent pas de manière fiable les régions Mathcad XMCD, ne calculent pas les feuilles de calcul et n’affichent pas toujours correctement les graphiques. Ils ne doivent pas être considérés comme des convertisseurs XMCD, sauf si le service indique explicitement la prise en charge des feuilles de calcul Mathcad et si vous avez vérifié le résultat. Ne renommez pas .xmcd en .xml ; le changement d’extension n’ajoute aucune capacité d’affichage Mathcad. Pour les calculs d’ingénierie confidentiels, utilisez Mathcad et une imprimante PDF locale plutôt que de téléverser le fichier source.

Limitations de qualité et de compatibilité

• Recalculez avant l’impression. La feuille de calcul peut contenir des valeurs mises en cache lors de son dernier enregistrement, tandis que les références, les unités, les fichiers de données ou les fonctions externes actuels peuvent être indisponibles.
• Inspectez le PDF pour vérifier les graphiques, les équations, les polices spéciales, les régions larges, le contenu tronqué et les sauts de page. Les paramètres de l’imprimante peuvent répartir une région de la feuille de calcul sur plusieurs pages ou modifier son échelle.
• Les références externes, les fonctions personnalisées, les fichiers de programme et les fonctionnalités non prises en charge peuvent générer des avertissements ou des résultats incomplets lorsque le fichier XMCD est ouvert ou importé.
• Conservez le fichier d’origine .xmcd ou .xmcdz, ainsi que tous les fichiers référencés requis, si une modification ou un recalcul ultérieur est nécessaire.